AUJOURD’HUI, les Boliviens se rendent aux urnes près d’un an après la démission et l’exil de l’ex-président Evo Morales. Morales était le chef du parti Mouvement vers le socialisme (MAS) et le premier dirigeant indigène du pays, qui a démissionné après 14 ans de mandat sur la base d’allégations de fraude aux élections de 2019.

« Les citoyens boliviens ne peuvent pas permettre le retour au gouvernement des pratiques démagogiques du MAS, qui a proclamé au niveau international la défense de la Terre Mère et de la nature, mais qui est en réalité l’un des gouvernements les plus déguisés en prédateur et dilapidateur de nos ressources naturelles ».

Margot Soria Saravia, leader du Parti Vert de Bolivie

Le Partido Verde Ecologista (le Parti écologiste vert) de Bolivie exhorte les électeurs à se rendre aux urnes ce matin « pour retrouver la démocratie » dans une vidéo mise en ligne sur les médias sociaux.

Margot Soria Saravia, leader du Partido Verde Ecologista de Bolivie, lit une déclaration comme suit:

« Le Parti écologiste vert de Bolivie est présent aujourd’hui pour lancer sa déclaration de leadership national face à la menace constante du Mouvement vers le socialisme (MAS) de prendre le pouvoir avec violence. Le Parti Vert Ecologiste de Bolivie appelle ses membres et sympathisants à se rendre aux urnes le 18 octobre prochain pour défendre la vie et la démocratie.

« Les citoyens boliviens ne peuvent pas permettre le retour au gouvernement des pratiques démagogiques du MAS, qui a proclamé internationalement la défense de la Terre Mère et de la nature, mais qui est en réalité l’un des gouvernements les plus déguisés en prédateur et dilapidateur de nos ressources naturelles, promouvant le modèle extractiviste ; l’un des gouvernements qui a constamment violé l’État des droits, l’institutionnalité et les droits de l’homme, générant une culture d’impunité, laissant la citoyenneté sans protection, sapant les bases de la véritable démocratie.

« Le Parti Vert Ecologiste de Bolivie appelle ses membres et la société en général à assumer sa position avec la communauté des citoyens pour la responsabilité de l’avenir de nos enfants, de notre pays. Le Parti Vert de Bolivie sera toujours présent dans la défense des systèmes de vie, de la flore, de la faune et du peuple, pour la vie, la justice et l’égalité ».

Partido Verde Ecologista de Bolivia

El Partido Verde Ecologista de Bolivia llama a todos sus militantes, simpatizantes y sociedad civil, acudir a las urnas este 18 de octubre para recuperar la democracia.

Posted by Partido verde ecologista PVE on Friday, October 9, 2020

Comme le dit Jaime Aparicio-Otero (ancien ambassadeur de Bolivie aux États-Unis et écrivain pour Foreignpolicy.com), « les Boliviens se rendront enfin aux urnes dimanche pour élire un nouveau président lors de ce qui sera la deuxième élection générale en Amérique latine depuis que la pandémie COVID-19 a frappé la région. L’enjeu est de taille : l’élection pourrait déterminer non seulement l’avenir démocratique de la Bolivie, mais aussi le sort des mouvements de gauche en Amérique du Sud et au-delà ».

Pour en savoir plus :

https://www.bbc.com/news/world-latin-america-54552921

Sarah Cui

Sarah Cui est en quatrième année d'études de premier cycle en environnement, ressources et durabilité à l'université de Waterloo. Elle a une formation interculturelle, ayant grandi à Ottawa et dans le nord-ouest de la Chine. Ses domaines d'intérêt comprennent la politique environnementale, la conservation et la durabilité alimentaire. Pendant son temps libre, Sarah aime créer des liens avec ses amis, faire de la randonnée, identifier les plantes et apprendre une nouvelle langue.

More Posts

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here